关键字：  搜索项：  
 热门： 赤壁, 功夫熊猫, 通缉令, 色即是空2, 全民超人, 钢铁侠

新 闻 焦 点
 
    《孔子》编剧陈汗心仪张艺谋演孔子
    2008年9月份上映的几部新片，你会上影院看哪部？
    《画皮》预告片曝光 周迅初现“脱皮”戏
    《木乃伊3》9月公映 删除惊吓画面和对白
    妮可与休-杰克曼《澳大利亚》激吻剧照曝光
    《龙珠》曝光 周润发版龟仙人居然不好色
    网友热议《赤壁》 6成观众很期待下集
    《赤壁》“全盘西化” 林志玲变得“色迷迷”
    《木乃伊3》发行方称未收到梁洛施被禁通知
    谢霆锋配国语不标准 被上戏教授斥为小丑
    2008年8月份上映的几部新片，你会上影院看哪部？
    成龙炮轰李连杰:我的基金从不靠别人捐钱
    骂脏话、吼摇滚、耍性感 桂纶镁彻底叛变(图)
    陈冠希忙试镜无暇陪母过节 现身《蝙蝠侠》
    李安三拍同性恋影片为何弃用华人男星？
 

首页 > 新闻
点击此处察看 “谢霆锋” 详细信息

谢霆锋配国语不标准 被上戏教授斥为小丑
2008年6月20日    91电影         6112 收藏


将于今日在上影节举行发布会的动画影片《风云决》，因为参与配音的谢霆锋普通话不标准，配音导演曹雷以“请辞”明志；而在得知谢霆锋为该片主配后，在片中为断浪配音的上戏教授宋怀强也怒斥片方“挑了一个小丑代替配音界的泰斗”。 


　　曹雷：不想砸了我这块招牌 

　　“我不想砸了我这块招牌。”曹雷对于配音一事怀有很不满的情绪，“你去问宋怀强。他给我发了条短信说：明星配音是对艺术的不尊重。还有童自荣老师，他在艺术造诣上哪点不如谢霆锋？凭什么这些明星的薪酬就要比专业的配音演员高？他们连普通话都说不标准，他们连业余的配音都不如。” 

　　曹雷承认的确要求片方不要将自己的名字打上字幕，她认为明星配音影响了整部电影的品质，这与她追求的艺术相违背。据了解，自曹雷听完谢霆锋的配音后，再没出现在录音棚。后续的配音工作，由执行导演完成。 

　　对于明星配音，上戏教授宋怀强坚决反对，“首先要在普通话好的基础上才能配音，基础都达不到，怎么会有好效果？现在简直本末倒置地瞎搞。” 

　　王磊：年轻人就想听谢霆锋 

　　制片方副总裁王磊告诉记者，曹雷确已递交辞呈：“我们知道曹雷老师是因谢霆锋普通话不好，影响她在配音艺术上的追求，所以请辞。从配音艺术的角度看，她的心情可以理解。我们请明星来配音是希望得到关注度，针对的是买票进场的观众的口味，因为年轻人只要听到谢霆锋的声音就可以了。” 

　　对于曹雷的请辞，王磊说：“我们已通过上译厂协调好了，曹雷老师配音导演的名字还会保留。”至于说曹雷指出谢霆锋和童自荣酬劳不平等这一说法，王磊认为这是由市场决定的，但“这部片子不止谢霆锋一个主配，童自荣也是主配之一”。 

　　助手：不公平 

　　记者随后致电谢霆锋助手阿辉，对普通话不过关、配音干巴巴等质疑，阿辉认为这些艺术家过于挑剔，“霆锋是香港人，和他们的语言环境、发音不一样，不能和专业配音演员比较。如果用专业标准要求他，当然达不到。谢霆锋当时临危受命，配音时心里也是怕怕的，虽然他以前也曾配过动画片，但对这方面的知识不太熟悉。霆锋只配了一个上午，可他还是用心去完成，没有不敬业。霆锋自己就是看着《风云》漫画长大的，他对这部作品很有感情。他们这么说真的对他很不公平。”