据悉，“黄金甲”的剧本创作花费了一年半的时间，中间易稿十几次。谈及剧本与影片的差别，吴楠透露，片中周润发的表演与剧本创作相差最大：“我们原本设计的大王是一个相对羸弱的人，甚至身体还有些佝偻着，并非那么霸道和威风凛凛。对三王子最后也只是将他打得昏死过去，更多表现的是他内心的沉痛，而非影片呈现出来的愤怒和暴力。”此外她还透露，巩俐也曾为王后这一角色提出了非常关键的意见：“原来塑造的王后很像《雷雨》中的繁漪，多半是在乞求。但是巩俐说，王后都要政变了还用乞求吗？她应该更主动。”